Данная книга является переводом на русский язык книги "Traditional Aikido" мастера айкидо Морихиро Сайто, главы школы Ивама, обладателя 9 дана по айкидо, знаменитого своими техниками с дзё (палкой средней длины) и катаной (мечом).
Роман Злотников - российский писатель, работающий в жанре научной и приключенческой фантастики, а также боевого фэнтези, обладатель премий «Аэлита», «Бастион», «Лунная Радуга», «РосКон», «Серебряная стрела» и «Электронная буква».